NY Season Release in Chinese

陳乃霓舞團
週五， 六 (五月廿三日及 廿四)
于艾力劇場 公演
水 火

本週五， 六 (五月廿三日及 廿四) ， 華裔現代舞蹈家陳乃霓將率領她的精華
舞者于 405 W 55 ST ( 9th Ave) 艾力劇場 (Ailey Citigroup Theater) 演出她
的最新作品(五行之二) 水 ，(五行之一) 火 ， 以及她近年發展的數支代表性的作
品。

陳乃霓舞蹈團是紐約哈林區著名哈林藝術學校的駐校藝術團體。她個人在新州潛心
發展以天地的自然為師的舞蹈語言，並在主流社區中發揚中華文化的真精神。以她
在文化大學中所受到的中國古典文化的熏陶，加上她從美國各現代舞蹈宗師的課堂
作品中，領悟到的兼容並包、寬大自由的情懷，自創一派。她的風格獨特，與一般
時下的前衛風格完全不同。在紐約舞蹈節中演出時，紐約時報主要舞評珍妮佛‧鄧
寧曾說：[ 陳乃霓慧眼獨具，妙法自然，她的編舞手法極具自信，如海中的暗濤洶
湧，使舞蹈進入一個個新的高潮 ]。由於她的努力不懈，她的舞蹈團已發展為美國
舞蹈界中極少見的純表演性質的職業舞蹈團。她的藝術成就，並得美國國家藝術基
金會的認同，年年的巡迴演出，在美國各大劇院佳評如潮。在歐洲及亞洲也到極高
的評價。去年，她得到美國總統藝術協會的獎金，巡迴墨西哥七大城。

最近， 星條報(Star Ledger) 專業舞評強森(Robert Johnson) 指出 她的舞蹈[
優雅具活力，充滿了無形的氣勢]，波士頓鳳凰報權威舞評希高(Marcia Siegel)
說 [ 她的舞蹈將中華文化的養料帶入了現代舞的世界]。

這次演出，除了她的最新作品(五行之二) 水 以及(五行之一) 火 之外，
陳乃霓將演出她的兩首得意作品-- 香 及 衍。 香 以希臘神壇雕塑為主題，由作
曲家瓊芭柏拉(Joan La Barbara) 作曲。 衍是數年前，陳乃霓得到中大西洋藝術
基金會(Mid-Atlantic Arts Foundation) 藝術獎金與韓國丈鼓(Chang-Go)名家李
伍碩聯手合作，發展以易經中天行健為題的越界現代舞(Cross-Cultural Contemporary
Dance)。

觀眾若想看陳乃霓舞蹈團的演出，請早訂票 ( 成人$30 / 學生$15 )，訂票電話(800)650-
0246 (留言)，網址: www.nainichen.org
劇院地址是 405 West 55 Street (9th Ave), New York, NY 10011. 門口售
票。